Travail sur l’Education aux Médias
Nom de l’émission : « Amérique latine : la caravane des migrants »
Par : Elèves de Première et Terminale, Lycée Champlain, Val-de-Marne.
Dans ce podcast, les élèves du lycée Champlain nous livrent, en espagnol, leur vision d’un des phénomènes migratoires les plus importants de ces dernières années : la migration d’Amérique centrale (Honduras, Guatemala, Salvador) vers les États-Unis.
A l’initiative de l’Inspection d’espagnol avec Mme Kitten, du Centre de Liaison de l’Enseignement et des Médias d’Information (CLEMI) de Créteil et de l’entreprise de médias France Médias Monde (FMM), un groupe de 16 élèves volontaires a travaillé en atelier radio avec deux journalistes de la rédaction hispanophone de Radio France Internationale (RFI), Lucile Gimberg et Raphaël Morán. Accompagnés pédagogiquement par les professeures d’espagnol Camila Paez et Nazha El Khobzi, les lycéens se sont initiés aux techniques journalistiques de base : choisir des sujets, trouver des interlocuteurs, réaliser des interviews et écrire des chroniques. Le tout en espagnol.
Forts de cette expérience, ils ont enregistré, à RFI et dans les conditions du direct, une émission-atelier de 20 minutes qui est diffusée dans le cadre de la Semaine de la Presse et des Médias à l’Ecole #SPME 2019.
Au sommaire de l’émission :
• Interview d’Hélène Roux, spécialiste de l’Amérique centrale, préparée par Mélanie Hernandez et Julian Bors
• Interview de Karen Mejía, avocate hondurienne, spécialiste de la défense des droits de l’homme : Léa Poullion, Asmae Riyahi et Tristan Bourdon
• Interview de Tomás González, directeur de l’auberge de migrants « La 72 » à Tenosique au Mexique : Djanamali Youssouf, Amélie Zabezinski, Hadile Ghzayel et Chaima Meddas.
• Chroniques de films : ‘Rêves d’Or’ et ‘Norteado’ (Alexis Henriques, Alexandre Vieira, Marcio Fernandes, Clémence Leclerc, Oriane Michelin et Floriane Juif)
• Analyse du traitement médiatique de la question migratoire dans plusieurs médias internationaux : Mélanie Hernandez et Julian Bors.
Conduite de l’émission : Chloé Sanchez (Lycée Champlain), Raphaël Morán (RFI) et Lucile Gimberg (RFI).
Réalisation technique et montage de l’émission : Vanessa Loiseau (RFI).
Pour ce premier atelier d’étudiants avec une rédaction de RFI en langue étrangère, les élèves ont été aidés par les moyens techniques du CLEMI de Créteil, avec Élodie Gauthier. Ils ont ensuite bénéficié des studios de RFI où ils ont enregistré leur émission pour la Semaine de la Presse et des Médias à l’Ecole #SPME 2019.
